Can a generator be reversed by reversing the connections between armature and field coils?

No, because if these connections are reversed, the generator will not build up at all