Can Separately-powered And Bus-powered Devices Be Mixed On The Same Segment Of An H1 Bus In An Intrinsically Safe (is) System? (Fieldbus)

Yes, no problem. The separately-powered devices would use explosion-proof or other safety methods, but would also provide a protected IS connection point for the fieldbus.