The safety valve is to safely discharge the medium at a preset nominal value during a certain pressure relief process.
The overflow valve (backpressure regulator) limits the pressure upstream of the valve to the set (but alterable) nominal value.
The backpressure regulator only discharges the quantity of the medium needed to attain the nominal value.