Can a differential pressure flowmeter handle turbulent flow?

Yes; though meters are unidirectional a straight run of tubing or pipe is not required.