The output is voltage so you will need an analog input card which can take in a voltage input and then inside the PLC you will scale what that voltage corresponds to.
For eg 10 V could mean 10 mm or 10 degrees etc. If the output is current them you would need an analog IP card which accepts current. Most common current used is 4–20 mA.